Chassées de leurs foyers par les lois d'exclusion et les pogroms, les familles juives de l'Empire russe avaient pris l'habitude du déplacement. Dans leur migration vers l'ouest, nombre d'entre elles s'installèrent en France, au début du XXe siècle. Sous le régime de Vichy, fuyant la persécution nazie, elles connurent à nouveau l'exode et la clandestinité. Cet ouvrage retrace le parcours de l'une de ces familles et de sa communauté autour d'un double itinéraire : celui de l'anarchiste Yossif Witorz, pourchassé par la police tsariste à Bialystok, et celui de sa fille Edith, engagée à 20 ans dans le maquis du Haut-Jura après la rafle meurtrière de Saint-Claude, où plus de 300 jeunes hommes furent déportés au camp de Buchenwald.