Le Retour de l'Exile, drame en cinq actes et huit tableaux, a ete represente a Montreal pour la premiere fois le 1er juin 1880. C'est une adaptation du roman La Bastide Rouge (1853) d'Elie Berthet, un ecrivain oublie aujourd'hui. Le probleme, c'est que Frechette a omis de le mentionner au depart. Il sera accuse de plagiat.