Las misteriosas noches de antaño: Y otros cuentos

Memorias y Cuentos de Thomas Hascall Cole En el verano del año 2011, para distraerme y para mejorar mi español, escribí 46 historias en mi segunda lengua. Nunca había escrito tanto a menudo en español, pero me gustaba cómo salió cada una. Por eso, continué hasta que tuve suficientes para un libro pequeño. La inmensa mayoría de estas historias son memorias, pero hay también algunos cuentos graciosos que inventé. Al empezar a redactar, aprendí de inmediato que un escritor de autobiografía tiene el desagradable sentido de que nada de importancia ha pasado en la vida cuando intenta escribir algo y nada se le ocurre. Escribir memorias le enseña lo que le importa en la vida. Una hojeada del índice y de algunas páginas mostrará al lector los temas que me importan a mí. Durante ese verano, yo había estado platicando en español por medio de Skype cinco días a la semana durante un año y por eso tenía la oportunidad de estrenar lo que yo había escrito con hablantes nativos de la lengua. Me enviaron muchos cuentos nicaragüenses y los leí con mucho interés. Sugirieron que escribiera algunos semejantes y por eso escribí dos historias cortas de ficción. Para sorpresa mía a los nicaragüenses les gustaron y las he incluido en este tomo. Me consta que el lector fácilmente puede distinguirlas de las memorias.