Lao Tse y el taoísmo in Bloomington, MN

El taoísmo constituye, junto con el budismo y el confucianismo, una de las tres principales corrientes del pensamiento y de la religiosidad chinos. Más que una religión, el taoísmo era un sistema de creencias ancestrales que se apoyaban en el culto a la naturaleza y a los antepasados. Su mítico fundador, Lao Tsé, «el anciano maestro», está considerado uno de los místicos más importantes de la humanidad. Atribuido a Lao Tsé, el Tao Te King es el texto fundamental del taoísmo. Richard Wilhelm es, sin duda, el mejor conocedor de la vida espiritual china, de su historia, de su sapiencia secular, de su maravilloso arte y de su lengua. Tras residir muchos años en China, ha realizado la traducción de textos clásicos como el I Ching o el Tao Te King. Su exposición de la vida y la filosofía de Lao Tsé, como la de Confucio y como sus demás trabajos de historia, literatura y arte chinos, hacen de él la máxima autoridad en estas cuestiones.
Taoism is, along with Buddhism and Confucianism, one of the three main currents of Chinese thought and religion. More than a religion, Taoism was an ancestral belief system based on the worship of nature and ancestors. Its mythical founder, Lao Tse, "the old master", is considered one of the most important mystics of mankind. Attributed to Lao Tse, the Tao Te King is the fundamental text of Taoism. Richard Wilhelm is undoubtedly the best connoisseur of Chinese spiritual life, its history, its secular wisdom, its marvelous art and its language. Having lived in China for many years, he has translated classical texts such as the I Ching and the Tao Te King. His exposition of the life and philosophy of Lao Tse, as well as that of Confucius and his other works on Chinese history, literature and art, make him the leading authority on these matters.