The aim of this volume is to examine the practices, methods and theories of a small sample of university academic translators, and the way in which their teaching, research and translation activities are articulated.