La casa junto al río / the House by River

Giacomo Casadio era un hombre solitario de temperamento melancólico, dotado de una gran imaginación y con el talento de los visionarios. Tenía pocos amigos y cumplidos los cuarenta y cinco años no había tenido nunca novia. Hasta el día en que en una fiesta de pueblo una gitana se cruzó en su camino. Hacía tiempo que Giacomo se había fijado en ella: era alta, tenía un cuerpo esbelto y una cabellera negra que le llegaba a la cintura. Él siempre la había esquivado, cohibido por su arrogancia; pero ese día la gitana se le acercó, le leyó el futuro en la palma de su mano y poco después se casaron. Con ellos nace una saga familiar que recorrerá dos siglos de historia. La mitad de sus descendientes serán soñadores de ojos azules y cabellos claros como Giacomo, mientras que la otra mitad tendrá el cabello oscuro, los ojos negros y la sensibilidad de Viollca. Todos ellos serán protagonistas del relato íntimo y épico de una familia marcada de forma indeleble por la oscura y terrible profecía que Viollca leyó en las cartas en una noche de tormenta. Giacomo Casadio was a solitary man with a melancholic temperament, an even greater imagination, and the talent of visionaries. He had few friends, and by the time he was forty-five years old, he had never had a girlfriend. Until the gypsy woman crossed his path at a village festival. Giacomo had noticed her for a long time: she was tall, had a slender body, and black hair that went down to her waist. He had always avoided her, restrained by arrogance; but when the gypsy woman approached him, she read their future in the palm of his hand, and soon after, they got married. With them, a family saga that will cover two centuries of history is born. Half of their descendants will be blue-eyed, fair-haired dreamers like Giacomo, while the other will have dark hair, black eyes, and the sensitivity of Viollca. All of them are protagonists in this intimate and epic story of a family indelibly marked by the dark and terrible prophecy that Viollca read in the cards on a stormy night.