Kalajokilaakson murre on paikallisesti tärkeä. Sen katoamisesta ovat eniten huolissaan alueella asuvat, jotka ovat eri yhteyksissä toistuvasti toivoneet kirjallisuutta paikallisella murteella. Laakkonen asui lapsuuttaan alueella lähes kuusikymmentä vuotta sitten. Rakkaus alueen murteeseen johti tämän runokirjan syntyyn.