KAPPIYA'S CHILDREN STORIES-16 (Thirukkural Stories 100) / ???????????? ??????? ?????? -16

This book encloses 100 stories for children based on Thirukkural. Cuṭaccuṭarum poṉ pōl oḷiviṭum; tuṉpam cuṭaccuṭa nōkkiṟ pavarkku. Cuṭac cuṭarum = (puṭattil vaittu) – cuṭac cuṭap pirakācikkum poṉ pōl = poṉṉaip pōla nōkkiṟpavarkku = tavam ceyya vallavarkku tuṉpam = ataṉāl ēṟpaṭum tuṉpam cuṭac cuṭa = varutta, varutta oḷiviṭum = aṟivu'oḷi mikuntu viḷaṅkum. Karuttu: Tuṉpam mika, mika varuttiṉāl tavam cey vōrkku aṟivumikum. Kēḷvi: “Cuṭaccuṭarum poṉ pōl” eṉṟa uvamai viḷakkum nīti eṉṉa?