Après l'affrontement dans le parking et ce baiser si lourd de conséquences, Sydney n'a plus d'autre choix que de renoncer au Drake et à son amour pour Jamie. Même si cette décision est un crève-coeur, elle l'assume avec courage et détermination. Désormais, elle ne peut compter que sur elle-même pour livrer ses combats. Réussira-t-elle à surmonter les obstacles qui se dressent sur son chemin ?
De son côté, Richard, qui bénéficie d'une rentrée d'argent inattendue, intensifie sa traque. Il se rapproche de plus en plus...