Die kleine Tanne James macht sich mit seinen Freunden auf die Suche zum Zauberwald. Eine graue, weise Eule mit der Alten-Eimer-Krankheit versperrt jedoch den Weg. Werden die Freunde Zugang zum Zauberwald erhalten?