"Infiltrated" is the second in the line of short story episodes, or "Storysodes" in The Crymson Guard series. The team's new headquarters is infiltrated by Demons and they must figure out how to combat and protect themselves from this new threat.