Hildegarda de Bingen in Bloomington, MN

La biografía de esta extraordinaria mujer escrita por Christian Feldmann, llevada a cabo con un buen conocimiento histórico y estilo palpitante, se atreve a mirar hacia el lejano siglo XII haciendo evidente la actualidad de esta figura. Llamó ave de rapiña al arzobispo de Colonia, predicó en los mercados ante las masas entusiasmadas como antes sólo se habían atrevido a hacer los herejes e incluso, siendo una octogenaria, supo plantar cara a las arbitrariedades de la jerarquía eclesiástica. Hildegarda de Bingen fue una de las figuras más fascinantes del siglo XII. Muchas cosas que Hildegarda de Bingen hizo y escribió fueron inauditas para su época: mantuvo correspondencia con papas, gobernantes, obispos, con los reyes y con mujeres que necesitaban su consejo. Hildegarda desempeñó numerosos oficios a la vez: era poetisa, naturalista, boticaria y dirigía simultáneamente dos abadías.
The biography of this extraordinary woman written by Christian Feldmann, carried out with good historical knowledge and pulsating style, dares to look back to the distant 12th century, making evident the relevance of this figure. She called the archbishop of Cologne a bird of prey, she preached in the markets before the enthusiastic masses as only heretics had previously dared to do and even being an octogenarian she knew how to stand up to the arbitrariness of the ecclesiastical hierarchy. Hildegard of Bingen was one of the most fascinating figures of the 12th century. Many things that Hildegard of Bingen did and wrote were unheard of for her time: she corresponded with popes, rulers, bishops, with kings and with women who needed her advice. Hildegard held numerous offices at the same time: she was a poetess, a naturalist, an apothecary and simultaneously ran two abbeys.