Meses después de su aventura tropical, Marc Kaplan ha recuperado una plácida normalidad en su Barcelona natal. Se dispone a inaugurar su nueva serie de cuadros, titulada escuetamente Anos. Todo parece ir bien hasta que un asesinato lo pone todo patas arriba.
Personajes del pasado reaparecerán para poner a prueba su relación con Theodor y todo su entorno. Hombres fornidos, gordos, hermosos, atormentados, detestables, adorables o de confusa condición sexual. En un contexto altamente erótico, Marc se debatirá entre la culpa o la inocencia, entre la promiscuidad o la fidelidad en una intriga absorbente llena de suspense que se alimenta de la mejor tradición de la novela negra.