Le 6 août 1925, après une nuit blanche à marcher dans Manhattan, puis prendre le premier ferry pour Staten Island, Lovecraft achète un carnet à 10 cents, s'assoit dans un parc et écrit d'un trait cette vision hallucinée du futur de New York. Texte charnière avant son retour à Providence, une explication décisive avec la modernité. Et un des sommets de sa prose poétique et hantée, ici en version bilingue, avec une introduction de François Bon.