Hanayama Level 5 Cast Puzzle

Solve the puzzle by turning the dials on both sides (front and back). The solution requires more than just moving forward. Sometimes moving a step back is also important.