An airy lattice-inspired perforated upper brings warm-weather appeal to this round-toe jelly flat that’s a versatile additional to your shoe wardrobe.