Les observateurs indépendants au Cameroun militent pour l'ouverture du contrôle de la gestion des ressources naturelles aux acteurs autres que l'État à travers le contrôle citoyen de l'action publique. Depuis deux décennies, ces derniers ont développé et mobilisent à cet effet des outils et approches éprouvés dans plusieurs domaines de la gestion des ressources naturelles. Cette internalisation progressive des forces de changement de la gouvernance de l'État et des ressources naturelles reste à parachever. Pour ce faire, des garanties légales et institutionnelles doivent être mises en place. Les auteurs mettent en débat des options dont celle d'un « Ombudsman » ou « Médiateur » des ressources naturelles mis en place au bout d'un processus négocié dans les conditions de participation et d'équité afin de contribuer au développement durable et à la (re) construction de l'État.