Este es Black. Síguelo y encontrarás la felicidad. Si quisiéramos resumirla en una imagen, la vida de Mark es como una gran llanura soleada. Un trabajo de corredor de bolsa bien pagado, una hermosa casa en Londres, una tranquila relación de pareja con Susan y una perspectiva vital tranquila, sin sobresaltos. La suya es una vida planificada y perfecta. No recuerda ni un solo paso cuesta arriba, ni siquiera cuando empezó a caminar. Pero, un día, un velo negro lo envuelve todo y su confianza se rompe como el vidrio. También su relación con Susan. Entra en una crisis que no había visto llegar. Mark decide tomarse un respiro. Animado por un amigo, se traslada a Italia, a un pequeño y tranquilo pueblo del Piamonte: ritmo tranquilo, paisajes de ensueño que invitan a mirarse a uno mismo y, sobre todo, caminos con muchas cuestas arriba, subidas que casi quitan el aliento. Mientras Mark intenta encontrar su lugar, un nuevo ciclón entra en su vida en forma de un joven labrador negro, Black. Lleno de energía y con ganas de conocer mundo, arrastra a Mark por los caminos de las empinadas laderas entre viñedos. Poco a poco, Mark vuelve a conectar con la naturaleza y a descubrir que el esfuerzo de correr cuesta arriba le regala una alegría nunca antes sentida.
This is Black, Follow Him and You Will Find Happiness. If we wanted to sum it up in an image, Mark's life is like a vast sunny plain. A well-paid job as a stockbroker, a beautiful house in London, a steady relationship with Susan, and a calm, uneventful outlook on life. His is a planned and perfect life. He doesn't remember a single uphill step, not even when he first started walking. But one day, a black veil envelops everything, and his confidence shatters like glass. So does his relationship with Susan. He enters a crisis he never saw coming. Mark decides to take a break. Encouraged by a friend, he moves to Italy, to a small, quiet village in Piedmont: a slow pace, dreamy landscapes that invite self-reflection, and above all, paths with many uphill climbs, ascents that almost take one's breath away. As Mark tries to find his place, a new whirlwind enters his life in the form of a young black Labrador, Black. Full of energy and eager to explore the world, Black drags Mark along the steep hillside paths among vineyards. Gradually, Mark reconnects with nature and discovers that the effort of running uphill brings him a joy he had never felt before.