"En écrivant cet ouvrage, j'ai simplement voulu évoquer la chose que je connais le mieux, la surveillance, pour l'avoir pratiquée durant plusieurs années, et partager ainsi cette expérience. Par ailleurs, mon objectif est de rendre compte des préoccupations de ces brigadiers par rapport au mode de fonctionnement pratique du service et de l'éthique en général souvent décriés par eux-mêmes de l'intérieur."