Dönekes: Geschichten aussem Pott in Bloomington, MN

Eingebettet in die kurz skizzierten Kindheitserinnerungen der Autorin, die im Ruhrgebiet aufwuchs, vermitteln die Dönekes ein liebevoll gezeichnetes Bild der Menschen im Pott. Die Umstände mögen sich in den letzten sechzig Jahren geändert haben - die Menschen dort sind sich treu geblieben. In ihrer bodenständigen Toleranz, ihrer Geradlinigkeit, ihrem unwiderstehlich trocken-treffenden Humor. Döneken (Plural Dönekes): heitere kleine Erzählung, die einen ungewöhnlichen, oft witzigen Ausgang hat. Ein Döneken wird in der Regel erzählt, nicht geschrieben. Daher die Einfachheit der Sprache und des Satzbaus - nicht aber des hintergründigen Humors und der oft enthaltenen Lebensweisheit. Es empfiehlt sich - vor allem den Ruhrpottdeutsch-Unkundigen - die Texte laut zu lesen. Es vereinfacht das Verständnis ungemein.