Die Geschichte von Peter Hase / Priča o Petru Zecu: Tranzlaty Deutsch Hrvatski in Bloomington, MN

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz
Flopsi, Mopsi i pamučni rep
Es waren brave kleine Hasen
bili su dobri mali zečici
Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte
Otisli su stazom kako im je rečeno
weil sie Brombeeren sammeln wollten
jer su htjeli ubrati kupine
Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase
Ali Petru je bio vrlo zločesti zeko
und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten
i otrčao je ravno u vrt gospodina McGregora
Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!
i stisnuo se ispod vrata!
Zuerst aß er ein paar Salate
Prvo je pojeo zelenu salatu
dann aß er ein paar französische Bohnen
zatim je pojeo malo francuskog graha
Und dann aß er ein paar Radieschen
a onda je pojeo rotkvice
Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen
A onda je otisao potraziti persin
weil er sich ziemlich krank fühlte
jer se osjecao prilično bolesno