Die Geschichte von Peter Hase / Př�běhy Kr�l�čka Petra: Tranzlaty Deutsch Slovenčina in Bloomington, MN

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz
Flopsy, Mopsy a bavlnený chvost
Es waren brave kleine Hasen
Boli to dobrí malí zajačiky
Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte
Isli po ceste, ako im bolo povedané
weil sie Brombeeren sammeln wollten
pretoze chceli zbierať černice
Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase
Ale Petra bol veľmi nezbedný zajačik
und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten
a bezal rovno do záhrady pána McGregora
Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!
a vtesnal sa pod bránu!
Zuerst aß er ein paar Salate
Najprv zjedol salát
dann aß er ein paar französische Bohnen
potom zjedol nejaké francúzske fazule
Und dann aß er ein paar Radieschen
a potom zjedol nejaké reďkovky
Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen
A potom isiel hľadať petrzlen
weil er sich ziemlich krank fühlte
pretoze mu bolo dosť zle