Die Evangelien nach Markus und Matthaus: Neu ubersetzt und mit Uberlegungen zur Sprache des Neuen Testaments, zur Gattung der Evangelien und zur intertextuellen Schreibweise sowie mit einem Glossar in Bloomington, MN

This new translation of the gospels of Mark and Matthew is the first German translation that is consistently oriented towards 1st century a. D., Koine-Greek and translation theory without regard to ecclesiastical and religious translation habits. The Gospels are presented here by the cooperation of a theologian and a classical scholar in a very precise translation, which will afford a lot of new insights with a deep impact on Biblical Theology.