Die Doppelstadt Frankfurt (Oder) - Slubice als wirtschaftliches Zentrum der Grenzregion Brandenburg/Lubuskie: Vision oder Realitat?: Dwumiasto Frankfurt nad Odra - Slubice centrum gospodarczym pogranicza brandenbursko-lubuskiego: wizja czy rzeczywistosc? in Bloomington, MN

Am Beispiel der deutsch-polnischen Doppelstadt Frankfurt (Oder) - Slubice bietet Daniel Sadeckis Studie wertvolle Einblicke in die Chancen und Herausforderungen der transnationalen Stadtentwicklung in Grenzraumen. Methodisch fundiert und nach klaren Kriterien werden die wirtschaftlichen Potentiale der Doppelstadt analysiert. Durch einen Vergleich mit Daten aus der Eurostadt Guben - Gubin an der Neisse gewinnt die Darstellung an Aussagekraft, Aktualitat und Ausgewogenheit. Besonders wertvoll ist die Einbeziehung zahlreicher Experteninterviews mit Personlichkeiten beidseits von Oder und Neisse. Mit ihrem innovativen Ansatz vermittelt die Studie Impulse zur weiteren Verbesserung der Standortattraktivitat und tragt zur Forderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit bei. Die Publikation erscheint zweisprachig auf Deutsch und Polnisch. Na przykladzie polsko-niemieckiego Dwumiasta Frankfurt nad Odra - Slubice niniejsze studium przynosi cenna wiedze o szansach i wyzwaniach transnarodowego rozwoju miast w regionach przygranicznych. Autor analizuje wedlug czytelnych kryteriow potencjal gospodarczy Dwumiasta, opierajac sie na solidnej bazie metodycznej. Dzieki porownaniu z Euromiastem Guben - Gubin nad Nysa praca zyskuje na wyrazistosci, aktualnosci i wywazeniu. Szczegolnie wartosciowe jest uwzglednienie licznych wywiadow z ekspertami - osobistosciami z obu stron Odry i Nysy. Za sprawa swojej innowacyjnej koncepcji analiza pragnie dostarczyc impulsy do dalszej poprawy atrakcyjnosci lokalizacyjnej Dwumiasta i przyczynic sie do wsparcia wspolpracy gospodarczej. Publikacja ukazuje sie w dwoch jezykach - niemieckim i polskim. Diese Publikation wurde aus Mitteln des Publikationsfonds fur Open-Access-Monografien des Landes Brandenburg gefordert.