Der Funkendieb in Bloomington, MN

Lazare Mir, ein junger Pariser Journalist, irrt nachts in den Vororten umher, er ist müde, müde von seinem Leben, dessen Sinn er sucht. Um sich zu erholen, entscheidet er, ein paar Tage Urlaub im Süden in Collioure zu verbringen, wo er mal als Kind mit seiner Mutter hingefahren war. Bei einer alten Tante zu Gast entdeckt er dort die Geschichte seiner Familie.