De ville svanene - Os Cisnes Selvagens (norsk - portugisisk): Tospr�klig barnebok etter et eventyr av Hans Christian Andersen, med online lydbok in Bloomington, MN

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk - portugisisk) med online lydbøker er på norsk og portugisisk.
«De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening. Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i. ♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker er på begge språk. ► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
Livro infantil bilingue (norueguês - português), com áudio on-line
​"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. ♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.