De lokkende verte in Bloomington, MN

Met haar bonte verzameling gelegenheidspassagiers - een groep pelgrims onder leiding van Perrumptorius Kalash, en het befaamde Muizenruiters gezelschap van Meester Moncrief - vervolgt de
Glicca
haar reis van planeet naar planeet, op een grillige koers die bepaald wordt door wat voor lucratieve vracht er onderweg zoal wordt aangeboden.
De eerstvolgende halte is Coro-coro op Fluter, de bekoorlijkste van alle werelden in het Gaiaanse Bereik. Terwijl de pelgrims genoodzaakt zijn zich tot de arbeidsbeurs te wenden om nieuwe fondsen te verwerven, gaat de bemanning van de Glicca zijns weegs: machinist Fay Schwatzendale en steward Isel Wingo besluiten de Pooncho Punch van de Pingis Taveerne aan een grondige inspectie te onderwerpen. Myron Tany vergezelt kapitein Maloof op een persoonlijke missie die hen ver de Flautse binnenlanden in zal voeren. Myron zelf heeft natuurlijk ook een en ander op te helderen: hoe zal het weerzien met de bevallige Tibbet verlopen? En wat is er van zijn oudtante joffer Hester Lajoie geworden, nadat deze er samen met haar gladde aanbidder Marko Fassig in het ruimtejacht
Glodwyn
vandoor ging? Is joffer Hester erin geslaagd om de mythische bron van de eeuwige jeugd te vinden?
De lokkende verte
is het tweede deel van
Havens in de nacht
, waarmee het verhaal dat begon in
De wilde vaart
zijn conclusie krijgt.