Kdyz ji séf pověří úkolem naplánovat vhodnou oslavu ročního výročí kolonie, Rana se rozhodne pro starou americkou tradici: Díkůvzdání. Je tu jen jeden problém... co je to krocan a kde ho můze sehnat?
Byron uprchl ze Země po tragédii. Nyní udělá cokoli, aby ochránil svou novou farmu ve vesmíru - včetně boje s mimozemsťany. Bez ohledu na to, jak jsou přitazliví.
Mohou kovboj a mimozemsťanka odlozit své neshody, oslavit Den díkůvzdání a najít lásku?