Contes et nouvelles in Bloomington, MN

... L'homme exagère sa force et son courage, comme la femme exagère sa faiblesse et sa timidité. Il n'y a que l'ennui que les femmes redoutent; l'ennui seul les fatigue, l'ennui seul les tue. Une femme ne meurt jamais que d'ennui; à soixante-quinze ans une femme ne meurt pas parce qu'elle est vieille, mais parce qu'on ne l'amuse plus. Une femme qui s'amuse est de fer et d'airain; il n'y a pas de portefaix capable de suivre tout un hiver dans le monde la plus frêle, de nos femmes, si elle est jolie, si elle a beaucoup de toilettes fraîches, si elle a du succès; à la moitié de la saison, le portefaix, exténué, demandera à aller porter des sacs de farine pour se reposer, et rétablir sa santé. Nous ne sommes le sexe fort que parce que nous ne sommes pas le beau sexe; sans la faiblesse qu'affichent les femmes adroites, notre force paraîtrait piteuse, et nous ne serions plus rien du tout...