Codinome conta a história de um casal que se apaixonou na adolescência, mas não pôde viver esse amor pelo fato de ele ser casado e, além disso, ambos serem colegas de trabalho. Decidiram que seriam apenas amigos. Depois de um tempo, cada um seguiu um destino diferente e perderam contato por longos anos. Com o avanço das redes sociais, num momento de intensa dor da jovem de outrora, encontraram-se por acaso numa dessas redes e… a paixão voltou à tona. Porém ele estava casado de novo. No entanto a paixão falou mais alto e resolveram viver essa relação de forma discreta. Apesar de ser casado, a relação dele era instável e caminhava para o término.