Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur Liber quo Vita Basilii Imperatoris amplectitur: Recensuit Anglice vertit indicibus instruxit Ihor Sevcenko

Previous editions (whether from the 17 or 19 centuries) were based on secondary manuscripts; they are not reliable, because of their arbitrary conjectures and a large number of unjustified additions from a parallel source. The present edition is based on Vaticanus gr. 167, the source of all extant manuscripts, and the insertions made by the earlier editors are removed. In producing the new text, the editor also had access to the draft edition he rediscovered which the famous Byzantinist Karl de Boor prepared around 1903.