What happens when a seductive e-mail goes to the wrong recipient--your boss? Is this a disaster waiting to happen--or the beginning of something too hot to handle?