... De longs moments passèrent. Les cires brûlaient avec de légers grésillements. À travers la salle flottait un parfum subtil et pénétrant. Des bûches flambaient dans l'âtre énorme, dont le manteau portait, sculptées dans la pierre, les armes de Trégunc. Sur des peaux d'ours dormaient les chiens de M. de Rochelyse. De temps à autre, l'un d'eux s'étirait, levait la tête, dirigeait vers le captif un regard défiant et féroce, puis retombait dans son immobilité...