This is the fifty second and fifty third volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its nineteenth year of existence! --- La kvindek dua / kvindek tria (duobla) numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Gabriel Beecham, Wera Blanke, Mikaelo Bronŝtejn, Jubert Cabrezos, Luiza Carol, Cho Sung Ho, Colette, Probal Daŝgupto, Miguel Fernández, Su Fidler Cowling, Joaquín Pablo Franco González, Louis Genin, Evgenij Georgiev, Maurizio Giacometto, Geoffrey Greatrex, Debra Hamel, Yoshiro Hashimoto, Homero, Jesper Lykke Jacobsen, Jado (Wei Yubin), Sten Johansson, Kitagawa Hisasi, Loufu, Valentin Melnikov, Minosun, Ricardo Miró, Abel Montagut, Gonçalo Neves, Pádraic Ó Conaire, Marc van Oostendorp, Laure Patas d'Illiers, Roberto Pérez-Franco, Nikola Rasic, Wolfram Rohloff, Nicola Ruggiero, Rob Scherjon, Shao Baojian, István Simon, Trevor Steele, Robindronath Tagor, Thierry Tailhades, Tanikawa Shuntaro, Éva Tófalvy, Anna Tüskés, Blazio Vaha, Vejdo (Wei Yida), Paulo Sergio Viana, Wang Chongfang, Yin Jiaxin.