Bầy chim thi�n nga - De wilde zwanen (tiếng Việt - t. H� Lan): S�ch thiếu nhi song ngữ dựa theo truyện cổ t�ch của Hans Christian Andersen in Bloomington, MN

Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt - t. Hà Lan)
Bầy chim thiên nga' của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ. Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ Bầy chim thiên nga' .​
Tweetalig kinderboek (Vietnamees - Nederlands)
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdloze vorm behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.