"Apuntes de viaje" es una selección de poemas tomados del libro "Appunti di viaggio", escrito por Sara Ranalli y traducido al español por Eleanna Barberi. Los poemas son el fruto de emociones inmediatas, se parecen a fragmentos, rápidas impresiones, mientras que otros son más meditativos y narrativos. El tema recurrente es el amor, tratado en todos sus matices. La autora precisa que "...los poemas aparecen según un desorden cronológico, como suelen presentarse recuerdos y pensamientos en nuestra miente. El pasado vive en el presente, nos ha dado forma, y junto al presente dará forma a nuestro ser en el futuro. Mi poemario refleja esta falta de orden, este caos que es nuestro ánimo."