Home
Apocryphal Lorca: Translation, Parody, Kitsch
Apocryphal Lorca: Translation, Parody, Kitsch
Current price: $61.00
Loading Inventory...
Size: Hardcover
The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.