Ao-chan manages to make her way out of the changing room in one piece, but she still finds herself overrun with worry and anticipation! Then it hits her … What if she and Kijima only have so many problems because they're not official yet? But she's scarcely got time to wonder, because Halloween's right around the corner ... as well as two trips: one to a hot-springs inn and one to another world! Still, she's determined not to let anyone get in her way!