Anselm von Havelberg, Epistola apologetica: Edition, Ubersetzung, Kommentar in Bloomington, MN

Die Schriften des Gelehrten Anselm (1158), der als koniglich-kaiserlicher und papstlicher Gesandter, Bischof von Havelberg sowie Erzbischof von Ravenna wirkte, sind in ihrer Bedeutung fur regularkanonikale Reformbewegungen im Hochmittelalter nicht zu verkennen. In seinem ca. 1138 bis 1146 verfassten "Verteidigungsbrief" (Epistola apologetica), prasentiert Anselm eine Rechtfertigung des Stands der Regularkanoniker angesichts von Kritik aus den Reihen der Monche. Anlass des Briefs ist ein Vorfall, der Anselm auch in seiner eigenen Identitat als Regularkanoniker im Gefolge Norberts von Xanten bewegt: Petrus, Propst des namhaften Chorherrenstiftes Hamersleben, verlasst dieses und tritt als Monch in das Benediktinerkloster Huysburg ein. Schnell schlagt der Skandal Wellen: Ekbert, der Abt von Huysburg rechtfertigt den Ubertritt offentlich mit dem verdienstvolleren Leben der weltabgewandten Monche. Demgegenuber tritt Anselm vehement fur die aktive, der Welt zugewandte Lebensweise der Regularkanoniker ein und verteidigt die spezifischen Aufgaben und Verdienste der vita canonica. Die vorliegende Edition bietet erstmals eine kritische Edition des Textes mit deutscher Ubersetzung und Sachkommentar. Die Briefe Egberts von Huysburg, die Anselm den Anlass zum Verfassen des Verteidigungsbriefs gaben, sind im Anhang ebenfalls abgedruckt und ubersetzt. Eine detaillierte Analyse der handschriftlichen Uberlieferung und Rezeption gibt neue Einblicke in Kanonikerreformen des Hoch- und Spatmittelalters.