Una selección de textos bajo el título del ensayo más extenso y, al decir de su autor, «el de más vasto horizonte» incluido en el libro, nos acerca, a partir de la falsa dualidad «civilización/barbarie», al análisis de cuestiones esenciales para nuestra América, tales como el colonialismo en sus diversas manifestaciones y su contrapartida: el anticolonialismo. Abordar estos temas con profundidad no solo nos permite conocer el pasado de nuestras naciones, sino además comprender, en justa medida, sus realidades actuales.
Las páginas de este volumen enaltecen el legado de figuras emblemáticas de nuestra historia cultural y del pensamiento latinoamericano y caribeño.