Alex y el Pirata in Bloomington, MN

¡Alex se encuentra atormentado! Desde que Emilia fue rescatada no ha podido hablar con ella; y encima de eso en la escuela, de algún modo, anda el rumor acerca de sus habilidades únicas. ¡Las vacaciones de verano no pueden llegar lo suficientemente rápido!
Desea ocupar su mente en otras cosas y no puede esperar para alejarse del chateo de sus compañeros. La oportunidad perfecta se presenta cuando Bob, su hermano, lo invita a pasar unas semanas en la casa del lago de los parientes de Jerry, al salir a vacaciones. Alex no duda en aceptar la invitación.
Alex ni sospecha que existe una razón por la cual su hermano le extendió una invitación tan tentadora... .