En plena Reconquista cristiana, Amira, una joven toledana, debe tomar las riendas de su familia en un mundo dominado por hombres, desarrollando una excelente labor traductora en plena eclosión de una sociedad que abre los ojos a las ciencias y al conocimiento en general, en el Toledo de las tres culturas. Como pétalos de un jazmín surgen las numerosas historias de esta novela, de las que brota un aromático fruto.