Este trabalho de investigação constitui um contributo para os estudos históricos da Língua Portuguesa, utilizando como corpus de trabalho o jornal mais duradouro da história portuguesa, a Gazeta de Lisboa, do qual se selecionaram dois blocos de texto (1715-16 e 1815), representativos de dois séculos diferentes. Após um breve estudo sobre o contexto jornalístico e a história deste jornal, empreende-se uma análise linguística comparativo-contrastiva destes dois períodos através de um programa de análise automática de texto NooJ.