Max, Naïa, and the crew must confront new challenges. The Vestar wars have led to greater uncertainty. Their crew is uneasy at having to rescue Karilian refugees. But their concern deepens as the powerful Talurians finally enter the Vestar Wars. They must find a way to end the bloodshed, but encounter a greater menace on the horizon.