Contar uma história que ficou Para aqueles que estão proibidos de passar por casa É no contar Não na história Que as peças não contadas são re-costuradas Apanhá-las uma a uma E depois atirá-las para o ar É a esperança louca deste contador de histórias Que uma peça chegue lá. (Aphrodite Navab) Divididas entre duas culturas totalmente diferentes, as mulheres iraniano-americanas esforçam-se por procurar o seu sentido de equilíbrio no terceiro espaço entre estas duas culturas - um espaço encontrado no processo de escrita das suas memórias.